Press Conference 

Galerie ArtPoint, 07. 06. 2011, 11.00 a.m.

Iz Prištine, s ljubavlju [From Prishtina, in Love] is part of a Serbian-Kosovan literary project. The anthology contains a selection of texts by Albanian authors in Serbian translation. At the same time, the anthology Nga Beogradi, me Dashuri [From Belgrade, in Love] with contributions from Serbian authors, was published in Prishtina in Albanian translation.
The authors Saša Ilić from Serbia and Jeton Neziraj from the Kosovo talk with Antje Contius, S. Fischer Stiftung Berlin, about their idea to this extraordinary project as well as the challenges and positive experiences.

Press Conference: 07.06.2011, 11.00 a.m.
Galerie ArtPoint, Universitätsstraße 5, 1010 Vienna

Panel:
Antje Contius, S. Fischer Stiftung Berlin
Saša Ilić,  Author
Jeton Neziraj, Author

Opening speech:
Mag. Gerhard Kowar, KulturKontakt Austria
Excellence Dr. Martin Eichtinger, Austrian Foreign Ministry

Contact:
KulturKontakt Austria, Mag. Ursula Hilmar
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
t 01 523 87 65-15

The anthology Iz Priština, s ljubavlju,[From Prishtina, in Love], edited by Jeton Neziraj, is published by Algoritam Media, Belgrade (extract).

Authors: Saša Ilić, Jeton Neziraj, Halil Matoshi, Xhevdet Bajraj, Arben Idrizi, Anton Berishaj, Ballsor Hoxha, Trina Gojani, Kujtim Paçaku, Shpëtim Selmani, Genc Kadriu, Avni Rudaku, Ervina Halili, Arben Atashi, Besa Salihu, Ilir Gjocaj, Kujtim Rahmani, Ardian Haxhaj, Ragip Sylaj, Bekim Lumi

From the Albanian by: Shkëlzen Maliqi, Naile Mala Imami, Fadil Bajraj

The anthology Nga Beogradi, me Dashuri, [From Belgrade, in Love], edited by Saša Ilić, is published by Verlag MM, Prishtina  (extract).

A selection from the anthologies appeared in German translation to mark the Leizpig Book Fair 2011 in the BETON Spezialausgabe, 01.[BETON Special edition,01]

Authors: Saša Ćirić, Saša Ilić, Jeton Neziraj, Miloš Živanović, Barbara Marković, Enes Halilović, Sergej Stanković, Ildiko Lovas, Ivan Antić, Mihajlo Spasojević, Nenad Jovanović, Biljana Kosmogina, Bojan Babć, Dejan N. Kostić, Jordan Cvetanović, Slobodan Bubnjević, Andrija Matić, Dana Todorović, Daniel Kovač, Ivan Potić, Srđan Srdić, Đerđ Serbhorvat, Srđan V. Tešin, Borivoje Adašević, Jelena Đokić, Aleksandar Bjelogrlić

From the Serbian by: Anton Berishaj, Fadil Bajraj, Shkëlzen Maliqi